1 Thessalonicenzen 5:23
Statenvertaling
En de God des vredes Zelf heilige u geheel en al; en uw geheel oprechte geest, en ziel, en lichaam worde onberispelijk bewaard in de toekomst van onzen Heere Jezus Christus.
Herziene Statenvertaling*
En moge de God van de vrede Zelf u geheel en al heiligen, en mogen uw geheel oprechte geest, de ziel en het lichaam onberispelijk bewaard worden bij de komst van onze Heere Jezus Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij, de God des vredes, heilige u geheel en al, en geheel uw geest, ziel en lichaam moge bij de komst van onze Here Jezus Christus blijken in allen dele onberispelijk bewaard te blijven.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 the G3588 very G846 God G2316 of peace G1515 sanctify G37 you G5209 wholly; G3651 and G2532 I pray God your G5216 whole G3648 spirit G4151 and G2532 soul G5590 and G2532 body G4983 be preserved G5083 blameless G274 unto G1722 the G3588 coming G3952 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
Updated King James Version
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:8 - 1 Korinthe 1:9 | Lukas 1:46 | Hebreeën 2:11 | Romeinen 15:13 | 1 Korinthe 1:2 | 1 Thessalonicenzen 3:13 | Romeinen 15:33 | Hebreeën 13:20 | Kolossenzen 1:22 | Handelingen 26:18 | Judas 1:24 | Filippenzen 4:9 | 1 Thessalonicenzen 4:3 | 1 Petrus 5:10 | Filippenzen 1:10 | Hebreeën 4:12 | Judas 1:1 | Handelingen 20:32 | 2 Thessalonicenzen 3:16 | Romeinen 15:5 | Johannes 17:19 | 2 Korinthe 5:19 | Filippenzen 2:15 - Filippenzen 2:16 | Romeinen 16:20 | 2 Petrus 3:14 | 1 Petrus 1:2 | Leviticus 20:8 | Ezechiël 37:28 | Filippenzen 1:6 | 1 Korinthe 14:33 | Leviticus 20:26 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | Éfeze 5:26 - Éfeze 5:27